To add your security deposit, all you need to do is navigate to the Secured Credit Card in the Cards screen of the Sable app and choose to "increase credit limit".
This will automatically deduct the funds from your Sable Banking Account to a reserve account to act as the security deposit for your credit limit!